Comment ça va en français ?
Comment ça va en français ?
Monsieur, comment ça va ? Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Comment ça va'....Comment ça va.
| Principales traductions | ||
|---|---|---|
| Français | Anglais | |
| Comment ça va ? expr | (Comment va ?) | How are you? expr |
| (informal) | How's things? How's it going? expr | |
| Salut, comment ça va ? |
Comment ça va Couci-couça ?
Familier. Comme ci, comme ça, ni bien ni mal, à peu près : Comment vous portez-vous ? — Couci-couça.
Comment ça va comptine ?
Comment ça va sur la terre ? - ça va, ça va, ça va bien. Les petits chiens sont-ils prospères ?
Comment ça va en anglais Reverso ?
Bonjour, comment ça va? - Bien. Good day, how are you? - fine.
Comment on peut dire ça va en anglais ?
“How are you doing?” ou “How is it going?” (littéralement : “comment ça va”) : Très utilisées par les anglophones, ces expressions sont similaires à “how are you” en termes d'usage et font aussi partie de celles qui n'appellent pas vraiment de réponse.
Comment Allez-vous origine de l'expression ?
A PROPOS de l'étymologie : « Cette expression provient d'une ancienne coutume romaine qui avait pour but de demander « Comment allez-vous à la selle ? » car on considérait qu'aller régulièrement à la selle était un signe de bonne santé. La fin de la phrase s'est perdue et il n'en est resté que le début.
