Qui prend vite la mouche ?

Quel rapport entre une mouche, ce petit insecte peu ragoûtant, et le fait de se vexer d'une remarque ou d'une action d'autrui ? A priori aucun. Pourtant, la langue française les rassemble dans l'expression "prendre la mouche", qui désigne souvent le comportement d'une personne susceptible.

Qu'est-ce que ça veut dire prendre la mouche ?

On trouve d'ailleurs le sens de cette formule dans la quatrième édition du dictionnaire de l'Académie française, en 1762 : « On dit aussi prendre la mouche pour dire se piquer, se fâcher sans sujet. » Et lorsque quelqu'un s'emporte, se met en colère sans que l'on sache pourquoi, on demande « Quelle mouche l'a piqué ? » ...

Qui prend la mouche synonyme ?

Synonyme prendre la mouche

se fâcher.
se froisser.
se piquer.

Quelle mouche les a piqués ?

Certaines espèces de mouches, comme la mouche charbonneuse, peuvent en effet piquer et provoquer une sensation désagréable faisant sursauter celui qui est piqué. Ce sursaut quasiment mécanique ressemble à s'y méprendre à un geste de colère, d'où l'expression.