Qui a traduit la Bible ?
Qui a traduit la Bible ?
1535, la Bible d'Olivétan (à Neuchâtel) : première traduction réalisée à partir des textes originaux en hébreu et en grec. Pierre Robert, dit Olivétan, est probablement un cousin de Jean Calvin, qui préface en latin l'ouvrage. La traduction est accompagnée de nombreuses notes d'érudition.
Quelle est l'origine de l'Ancien Testament ?
Ce que les chrétiens appellent Ancien Testament provient d'un ensemble de textes religieux rédigés pour sa très grande majorité à l'origine en hébreu et qui nous est parvenu sous la forme de copies. Cette Bible hébraïque est traduite en grec à partir du milieu du III e siècle av. J.
Quels sont les premiers écrits de la Bible?
- Tous ces indices montrent que les premiers écrits de la Bible se sont déroulés vers 1400 av. Dès le début, les écrits de l'ancien testaments'étendent sur des milliers d'années. On dit que le prophète Malachi, ancien testament, a écrit son propre livre vers 450 av. Après lui, pendant environ 500 ans, aucun écrit n’a été ajouté à la Bible.
Comment sont rédigés les premiers livres de la Bible?
- Les premiers livres de la Bible ont été rédigés sur des matériaux périssables. Il n’est donc pas réaliste d’espérer retrouver un jour les originaux ou des copies datant de l’époque de Moïse, de Josué, de Samuel ou de David.
Quelle est la date de la Bible hébraïque?
- La Bible hébraïque contient nombre d’indications chronologiques. Elles révèlent que les premiers livres ont été rédigés du temps de Moïse et de Josué, il y a environ 3 500 ans*. Samuel, David, Salomon et d’autres ont ajouté leurs écrits au XI e siècle avant notre ère.
Comment sont ajoutés les livres bibliques à notre ère?
- Samuel, David, Salomon et d’autres ont ajouté leurs écrits au XIe siècle avant notre ère. Ont suivi les livres historiques, poétiques et prophétiques, qui datent du IXe au Ve siècle avant notre ère. Des copies ou des fragments de ces livres bibliques, sauf celui d’Esther, font partie des Rouleaux de la mer Morte.
