Comment apprendre à parler le créole ?
Comment apprendre à parler le créole ?
Deux consonnes n'existent qu'en créole : « tch » et « dj »....Expressions de base / Mots courants.
| Français | Créole guadeloupéen |
|---|---|
| Bonjour / Bonsoir | Bonjou/Bonswa |
| Comment allez-vous ? | Sa ou fè ? |
| Très bien, merci, et vous ? | Bien mèsi, é zot ? |
| Parlez-vous français/anglais ? | Palé zot fwansé/anglé ? |
Où apprendre le créole ?
Fruit de la collaboration d'un médecin allemand à la retraite et d'une professeure martiniquaise d'allemand et de créole, cette méthode gratuite et facile d'accès s'adresse à un public très large.
Où apprendre le créole réunion ?
Le créole réunionnais a le statut de langue régionale depuis 2014 et il est désormais étudié dans les écoles et à l'université de La Réunion.
Comment apprendre le créole martiniquais ?
En Martinique, on parle français bien sûr… Mais ce n'est pas tout ! La langue maternelle des Martiniquais, c'est le créole martiniquais....3. Pas de vouvoiement non plus en créole martiniquais.
| Français | Créole martiniquais |
|---|---|
| Comment allez-vous ? | Sa ou fè ? |
| Bien, merci | Bien mèsi |
| Excusez-moi | Eskizé mwen |
Comment dire bonjour en créole martiniquais ?
| Bonjou | Bonjour | Bonswa |
|---|---|---|
| Annou ay ! | Allons-y ! | Gidé mwen |
| Lagé- i ! | Laisse le partir ! | Vini là ! |
| Bagail la chô | C'est très chaud | Mi plisi ! |
| An pa tini pwen lajan | Je n'ai pas un sous | An kay fé on ti poz |
Comment dire bonjour à la Réunion ?
Bonzour ! : bonjour !
Comment Ecrire en créole réunionnais ?
Chaque lettre se prononce donc, pas de lettre "non prononcé" comme dans le français et pas de doublage de "S" "L" "M" etc. Seul le "N" se double comme dans vendre/vann ou vann' idem pou pendre, apprendre etc. le son "andre" ou "endre" en français. Exemple ciment = siman, en français ici le "t" ne se prononce pas...
