Est-ce que le mot chocolatine est dans le dictionnaire ?

Est-ce que le mot chocolatine est dans le dictionnaire ?

chocolatine n.f. Dans le sud-ouest de la France et au Québec, pain au chocolat.

Quel est lorigine du mot chocolatine ?

En effet, c'est un mot gascon chocolatina (chocolatine en français méridional) qui s'est construit sur le mot chocolat, suivi d'un suffixe gascon diminutif et affectif en IN(E) qui veut dire : petit, bon et doux. Une chocolatine, littéralement, est un bon petit chocolat.

Comment dire chocolatine en anglais ?

chocolatine

Principales traductions
Français		Anglais
chocolatine nf Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".	régionalisme (pain au chocolat) (French pastry)	pain au chocolat n

Quel est le vrai nom du pain au chocolat ?

La viennoiserie composée d'une pâte feuilletée richement beurrée, renfermant deux barres de chocolat, divise le territoire : selon un sondage de mars 2019, 63% des habitants de Nouvelle-Aquitaine parlent de "chocolatine", alors qu'ils sont 94% en Île-de-France à dire "pain au chocolat".

Quelle est la nature du mot chocolat ?

CHOCOLAT, subst. masc. A. − Aliment composé essentiellement de cacao et de sucre.

Pourquoi les gens disent Chocolatine ?

Le mot chocolatine apparaît dans le Larousse. D'après le dictionnaire, il est employé dans le sud-ouest de la France et au Canada pour désigner un pain au chocolat. L'utilisation de ces deux termes est le résultat d'un clivage géographique, entre le nord et le sud de l'hexagone.

Pourquoi il ne faut pas dire Chocolatine ?

On peut donc donner 1 point à pain au chocolat car c'est un terme un peu plus connu à l'étranger (et encore, pas partout), mais 1 point à chocolatine car le « pain au chocolat » ne veut rien dire, et parce qu'il porte à confusion à l'étranger, au point qu'ils doivent dire « chocolate croissant » pour s'y retrouver…

Comment on dit brioche en anglais ?

gut n. bit of a tummy n. belly n. Avec l'âge, il prend de la brioche.

Comment on dit chocolat en français ?

chocolate, hot chocolate n.

Quelle est la différence entre un croissant et un pain au chocolat ?

Pour preuve : un croissant dit artisanal contient en moyenne 433 calories pour 100g, tandis qu'un pain au chocolat compte environ 426 calories pour 100g. Bien qu'il convient d'en consommer avec modération, il est préférable de manger un pain au chocolat plutôt qu'un croissant "ordinaire".