Quels sont les pays qui parlent le créole ?
Table des matières
- Quels sont les pays qui parlent le créole ?
- Qui a créé le créole ?
- Comment parler le créole ?
- Ou Parle-t-on le pidgin ?
- Quelle est l'origine du mot créole ?
- Où se parle le créole ?
- Quelle est l'origine de la langue créole ?
- Is Creole and French the same thing?
- Is Creole the same as Haitian?
- What does Louisiana Creole mean?
Quels sont les pays qui parlent le créole ?
Créole antillais
| Créole antillais Patois (Kwéyòl, Patwa) | |
| Pays | Guadeloupe Dominique Martinique Sainte-Lucie Saint-Vincent-et-les-Grenadines Grenade Trinité-et-Tobago Venezuela |
| Région | Petites Antilles |
| Nombre de locuteurs | 1,2 million de locuteurs |
| Classification par famille |
|---|
Qui a créé le créole ?
La première nation créole du monde fut les îles du Cap-Vert, découvertes par les Portugais en 1456 et très vite peuplées d'Européens mais également d'Africains déportés mis en esclavage. Le mot « crioulo » dériverait du portugais criado qui signifie serviteur.
Comment parler le créole ?
Deux consonnes n'existent qu'en créole : « tch » et « dj »....Expressions de base / Mots courants.
| Français | Créole guadeloupéen |
|---|---|
| Bonjour / Bonsoir | Bonjou/Bonswa |
| Comment allez-vous ? | Sa ou fè ? |
| Très bien, merci, et vous ? | Bien mèsi, é zot ? |
| Parlez-vous français/anglais ? | Palé zot fwansé/anglé ? |
Ou Parle-t-on le pidgin ?
Le pidgin camerounais est un créole à base lexicale anglaise parlé au Cameroun (langue vernaculaire).
Quelle est l'origine du mot créole ?
Étymologie de « créole » (1670) De l'espagnol criollo, lui-même dérivé du portugais crioulo qui signifiait « serviteur nourri dans la maison » et désignait les serviteurs métis utilisés comme esclaves au Brésil.
Où se parle le créole ?
Issus du français, les créoles guyanais, haïtien, martiniquais, saintois et guadeloupéen ont de telles similitudes qu'ils forment un sous-groupe baptisé «créole antillais», ensemble qui compte quelque 10 millions de locuteurs (7 millions en Haïti, 380 000 en Martinique, 425 000 en Guadeloupe…).
Quelle est l'origine de la langue créole ?
Un créole est une langue aussi complexe et aussi riche que n'importe quelle autre langue native. ... Ainsi, la cohabitation linguistique des colons et des déportés africains mis en esclavage dans la Caraïbe, en Louisiane et dans l'Océan Indien a donné naissance aux langues dites créoles.
Is Creole and French the same thing?
- The real difference you should absolutely draw is linguistic. Cajun French and Creole French are not the same thing...both are interesting dialects of French but I repeat, they are not the same. Cajun is 17th Century French with many of the words trapped in time and many others added by the folks in Southwest Louisiana rather than in Paris.
Is Creole the same as Haitian?
- Louisiana creole and Haitian creole are both French creoles but "creole" isn't itself a language. The Louisiana creole combines French with words from African languages, while the Haitian creole includes more Spanish an Portuguese words (because, island, ships from many nations).
What does Louisiana Creole mean?
- Louisiana Creole people. As in many other colonial societies around the world, creole was a term used to mean those who were "native-born", especially native-born Europeans such as the French and Spanish. It also came to be applied to African-descended slaves and Native Americans who were born in Louisiana.
