Comment Sous-titrer une vidéo en français ?

Comment Sous-titrer une vidéo en français ?

Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube Cliquez sur l'icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement. Dans la fenêtre qui s'ouvre, faites défiler la liste des langues puis cliquez sur Français.

Pourquoi Sous-titrer une vidéo ?

En sous-titrant vos vidéos de réseaux sociaux, vous gagnez un avantage concurrentiel en termes d'engagement et augmentez vos chances de retenir l'attention des utilisateurs, car au fond, c'est pour cela que chacun se bat sur les réseaux sociaux. Facebook a découvert que 80% des utilisateurs réagissent négativement à la ...

Comment traduire les vidéos en français ?

Changer la langue d'une vidéo

1. Connectez-vous à YouTube Studio.
2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Contenu.
3. Cliquez sur la miniature d'une vidéo.
4. En bas de la page, cliquez sur PLUS.
5. Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer.

Pourquoi mettre des Sous-titres ?

Le sous-titrage rend une vidéo plus accessible, facilite sa traduction… Mais surtout booste ses performances. ... Bref, la vidéo en ligne se consomme de plus en plus souvent “muette”, et cette tendance est aussi valable pour les contenus internes à l'entreprise.

Pourquoi Sous-titrer ?

1. Rendre votre contenu plus facile à comprendre. ... Car les sous-titres améliorent la compréhension de votre contenu de plus d'une façon : Les termes spécifiques et les noms propres peuvent être – grâce aux sous-titres – absorbés et compris dès la première fois qu'ils sont entendus ou lus.

Comment mettre une vidéo en français sur YouTube ?

Vous pouvez choisir votre langue et votre zone géographique pour YouTube sur votre ordinateur ou sur le site mobile....Modifier les paramètres linguistiques et géographiques

1. Cliquez sur votre photo de profil .
2. Cliquez sur Langue ou sur Pays.
3. Cliquez sur la langue ou la zone géographique que vous souhaitez utiliser.

Comment faire un Sous-titrage ?

Pour générer des sous-titres avec Youtube, vous devez vous rendre dans Youtube Studio. Dans le menu à gauche, vous trouverez une section Sous-titres. Dans la liste de vidéos, cliquez sur la vidéo de laquelle vous souhaitez obtenir des sous-titres. Attention : les sous-titres de Youtube sont générés automatiquement.

Comment créer des sous-titres dans une vidéo?

• Si vous voulez rendre une vidéo plus accessible, vous pouvez créer vous-même des fichiers de sous-titres dans un éditeur de texte tel que le Bloc-notes Windows. Une légende est un texte qui s’affiche à l’écran pour un segment de temps pendant la lecture d’une vidéo.

Quel est le meilleur sous-titre vidéo?

• SubMagic est un outil de sous-titre vidéo gratuit, mais puissant. Vous pouvez facilement convertir, éditer, et améliorer les sous-titres vidéo. À côté, la fonction de traduction de sous-titres est également fournie. iToolSoft Movie Subtitle Editor est un logiciel sous-titre ultime avec beaucoup d'options pour le montage de sous-titres.

Comment modifier les sous-titres?

• Le bouton Modifier et son menu se trouvent près de la vidéo dans laquelle vous voulez ajouter des sous-titres. Vous serez redirigé vers l'interface de sous-titrage. Cliquez sur Ajouter des sous-titres. Puis, sélectionnez Créer des sous-titres. Ce bouton se trouve à droite de la vidéo dans l'interface de sous-titrage.

Comment importer des sous-titres?

• Le bouton Modifier et son menu se trouvent près de la vidéo dans laquelle vous voulez ajouter des sous-titres. Vous serez redirigé vers l'interface de sous-titrage. Cliquez sur Ajouter des sous-titres. Sélectionnez ensuite Importer un fichier. Une fenêtre va s'ouvrir et vous pourrez choisir le type de fichier à importer.