Qui est l'éditeur du livre Si c'est un homme ?
Qui est l'éditeur du livre Si c'est un homme ?
Si c'est un homme
| Version originale | |
|---|---|
| Traducteur | Martine Schruoffeneger |
| Éditeur | Julliard |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1987 |
Comment se finit Si c'est un homme ?
Blessé en manœuvre, Levi est envoyé à l'infirmerie. C'est ici que la réalité du camp devient claire pour lui : ceux qui sont jugés inaptes au travail sont tués par les gaz toxiques, leurs corps jetés dans les fours crématoires.
Quel est le sens du titre du livre Si c'est un homme ?
Si c'est un homme Pourquoi Primo Levi l'a-t-il écrit ? ... Ce que nous retrouvons d'ailleurs dans le titre : en italien, Se questo è un uomo. En effet l'emploi de "questo", qui se traduit par "ça", est relatif au fait que les déportés étaient rabaissés au rang de "choses".
Comment Primo Levi Rend-il compte de la violence concentrationnaire dans Si c'est un homme ?
Traumatisé par son expérience concentrationnaire, Primo Levi n'en veut pas moins la raconter : "Le besoin de raconter aux autres, écrit-il, de faire participer les autres, avait acquis chez nous, avant comme après notre libération, la violence d'une impulsion immédiate.
