Quand le chat n'est pas là ?

Quand le chat n'est pas là ?

« Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. » Les souris ont l'habitude de se méfier des chats et se cachent dès qu'ils approchent. Mais que le matou s'absente, et les voilà qui réapparaissent aussitôt !

Quand le chat n'est pas là les souris dansent ?

Quant au sens du proverbe « Quand le chat n'est pas là, les souris dansent », il n'a pas changé depuis les premières versions de la formule : sitôt que celui qui détient l'autorité et règne par la force s'éloigne, ceux qui lui sont soumis prennent leurs aises et en profitent pour s'amuser de façon débridée sans crainte ...

Quand le chat n'est pas là les souris dansent en anglais ?

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent

Principales traductions
Français		Anglais
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent expr	(on se relâche en l'absence de chef)	While the cat's away the mice will play expr
		When the cat's away the mice will play expr

Quand le chat est parti ?

Quand le chat est parti/Les souris font des folies Elles sortent la nappe blanche/Et la vaisselle du dimanche Elles courent, elles dansent/Elles se remplissent la panse Elles se gavent de dessert/Puis jettent les miettes par terre Les souris profitent des vacances du chat pour commettre toutes les bêtises imaginables: ...

Pourquoi dans la nuit tous les chats sont gris ?

L'expression populaire « La nuit, tous les chats sont gris » a donc une explication scientifique. Dans la rétine des yeux, il y a deux sortes de cellules : les cônes et les bâtonnets. ... Dès que l'éclairage est faible, les cônes n'arrivent plus à réagir normalement mais les bâtonnets continuent leur travail.

Pourquoi on dit que la nuit porte conseil ?

Il faut se laisser une nuit avant de prendre une décision importante. Une nuit de sommeil est une rupture qui permet de prendre la distance nécessaire avec les faits avant d'agir en conséquence. Ce proverbe est considéré comme dérivé de la forme : "La nuit est mère de conseil", répertoriée dès le XVIème s.