Comment ajouter des Sous-titres sur une vidéo en ligne ?

Comment ajouter des Sous-titres sur une vidéo en ligne ?

Pour sous-titrer avec Youtube, il faut d'abord héberger sa vidéo sur la plateforme puis se rendre dans Creator studio et enfin dans le gestionnaire de vidéo. Avec Youtube, vous pouvez soit créer vos sous-titres soit importer un fichier de sous-titres, ou bien utiliser les sous-titres automatiques.

Comment incruster des Sous-titres dans une vidéo avec VLC ?

Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir plusieurs fichiers. Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez le fichier vidéo. Cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres et utilisez l'explorateur pour localiser le fichier de sous-titres que vous souhaitez ajouter.

Comment générer automatiquement des Sous-titres sur YouTube ?

Allez sur votre chaîne (ou YouTube Studio) → Sélectionnez votre vidéo → Allez dans les paramètres avancés. Choix d'un langage vidéo. Par défaut, les sous-titres seront générés automatiquement, il suffit de cliquer sur le bouton CC pour les activer lorsque vous regardez la vidéo.

Comment créer un fichier de sous-titres à une vidéo?

• Vous pouvez créer et ajouter un fichier de sous-titres à une vidéo que vous avez téléchargée. Une fois que vous aurez créé un fichier de sous-titres avec un éditeur de texte, vous pourrez l’ajouter à la vidéo avec des programmes gratuits comme VLC ou HandBrake.

Comment utiliser des sous-titres?

• Avec des sous-titres, votre contenu vidéo touche un plus large public. Si vous souhaitez que vos vidéos puissent également s'adresser à des personnes sourdes, malentendantes ou parlant une autre langue, les sous-titres peuvent s'avérer d'une grande utilité. Vous pouvez utiliser deux types de fichiers de sous-titres :

Comment choisir des sous-titres pour votre film?

• Choisissez des sous-titres. Trouvez des sous-titres pour votre film sur l'Internet (aux formats SRT, ASS, SSA). Dans la ligne de la vidéo cliquez sur les sous-titres, choisissez "Ajouter sous-titres" et sélectionnez votre fichier.

Comment télécharger un fichier de sous-titre à insérer?

• Vous pouvez télécharger un fichier de sous-titre à incruster dans votre vidéo sur Internet ou créer un tel fichier vous-même avec le Bloc-notes sur PC Windows (pour le faire, suivez les étapes décrites ici ). Veuillez noter que notre freeware ne contient pas de fichiers de sous-titre prêt à insérer.