Comment traduire Bsahtek ?

Comment traduire Bsahtek ?

Bsahtek : ce mot veut dire "à ta santé", mais aussi "félicitation". Cyril Hanouna l'emploie surtout dans ce second cas. Parfois, il dit "mabrouk" qui signifie la même chose.

Comment on ecrit Bsahtek en arabe ?

De l'arabe بصحتك , bi-ṣāḥtek (« à ta santé »).

Comment écrire Psartek ?

Comme le mot bsahtek est surtout employé à l'oral, il n'a pas une orthographe fixe. On a déjà cité la graphie bsartek , mais on trouve aussi des variantes avec un p : psartek , psahtek . Et aussi bsa7tek (mais plutôt en arabe qu'en français), suivant la notation de l'arabe en alphabet latin.

Quand dire Bsaha ?

Formé sur le mot «sahha» qui désigne la santé, bonne ou mauvaise, en arabe standard et dialectal, «bsahtek» est une locution communément utilisée aujourd'hui pour dire «bien joué !», «bravo !» ou encore «la classe !».

Comment écrire Psartek en arabe ?

Le mot bsahtek , qui s'écrit aussi bsartek et sartek , signifie « bravo, félicitations, bien joué ».